ã€‚ä»¥é™ˆè”¡ä¹‹å¯†è¿©äºŽæ¥šï¼Œè€Œä¸æ•¢è´°ç„‰ï¼Œåˆ™æ•邑之故也。虽æ•邑之事å›ï¼Œä½•以ä¸å…?在ä½ä¹‹ä¸ï¼Œä¸€æœäºŽè¥„,而å†è§äºŽå›ï¼Œå¤·ä¸Žå¤ä¹‹äºŒä¸‰è‡£ï¼Œç›¸åŠäºŽç»›ã€‚虽我å°å›½ï¼Œåˆ™è”‘以过之矣。今大国曰:‘尔未逞å¾å¿—。’æ•é‚‘æœ‰äº¡ï¼Œæ— ä»¥åŠ ç„‰ã€‚å¤äººæœ‰è¨€æ›°ï¼šâ€˜ç•首ç•å°¾ï¼Œèº«å…¶ä½™å‡ ï¼Ÿâ€™åˆæ›°ï¼šâ€˜é¹¿æ»ä¸æ‹©éŸ³ã€‚’å°å›½ä¹‹äº‹å¤§å›½ä¹Ÿï¼Œå¾·ï¼Œåˆ™å…¶äººä¹Ÿï¼›ä¸å¾·ï¼Œåˆ™å…¶é¹¿ä¹Ÿã€‚铤而走险,急何能择?命之罔æžï¼Œäº¦çŸ¥äº¡çŸ£ã€‚将悉æ•赋以待于鯈,唯执事命之。文公二年,æœäºŽé½ï¼›å››å¹´ï¼Œä¸ºé½ä¾µè”¡ï¼Œäº¦èŽ·æˆäºŽæ¥šã€‚å±…å¤§å›½ä¹‹é—´è€Œä»ŽäºŽå¼ºä»¤ï¼Œå²‚æœ‰ç½ªä¹Ÿï¼Ÿå¤§å›½è‹¥å¼—å›¾ï¼Œæ— æ‰€é€ƒå‘½ã€‚â€ã€€ã€€æ™‹å·©æœ”行æˆäºŽéƒ‘,赵穿ã€å…¬å©¿æ± 为质焉。
  晋侯åˆè¯¸ä¾¯äºŽæ‰ˆï¼Œå¹³å®‹ä¹Ÿã€‚
  于是晋侯ä¸è§éƒ‘伯,以为贰于楚也。郑åå®¶ä½¿æ‰§è®¯è€Œä¸Žä¹‹ä¹¦ï¼Œä»¥å‘Šèµµå®£åæ›°ï¼šâ€œå¯¡å›å³ä½ä¸‰å¹´ï¼Œå¬è”¡ä¾¯è€Œä¸Žä¹‹äº‹å›ã€‚乿œˆï¼Œè”¡ä¾¯å…¥äºŽæ•邑以行,æ•é‚‘ä»¥ä¾¯å®£å¤šä¹‹éš¾ï¼Œå¯¡å›æ˜¯ä»¥ä¸å¾—与蔡侯å•,å一月,克å‡ä¾¯å®£å¤šè€Œéšè”¡ä¾¯ä»¥æœäºŽæ‰§äº‹ã€‚åäºŒå¹´å…æœˆï¼Œå½’生ä½å¯¡å›ä¹‹å«¡å¤·ï¼Œä»¥è¯·é™ˆä¾¯äºŽæ¥šè€Œæœè¯¸å›ã€‚å四年七月寡å›åˆæœï¼Œä»¥è’‡é™ˆäº‹ã€‚å五年五月,陈侯自æ•é‚‘å¾€æœäºŽå›ã€‚å¾€å¹´æ£æœˆï¼Œçƒ›ä¹‹æ¦å¾€æœå¤·ä¹Ÿã€‚八月,寡å›åˆå¾€æœã€‚ä»¥é™ˆè”¡ä¹‹å¯†è¿©äºŽæ¥šï¼Œè€Œä¸æ•¢è´°ç„‰ï¼Œåˆ™æ•邑之故也。虽æ•邑之事å›ï¼Œä½•以ä¸å…?在ä½ä¹‹ä¸ï¼Œä¸€æœäºŽè¥„,而å†è§äºŽå›ï¼Œå¤·ä¸Žå¤ä¹‹äºŒä¸‰è‡£ï¼Œç›¸åŠäºŽç»›ã€‚虽我å°å›½ï¼Œåˆ™è”‘以过之矣。今大国曰:‘尔未逞å¾å¿—。’æ•é‚‘æœ‰äº¡ï¼Œæ— ä»¥åŠ ç„‰ã€‚å¤äººæœ‰è¨€æ›°ï¼šâ€˜ç•首ç•å°¾ï¼Œèº«å…¶ä½™å‡ ï¼Ÿâ€™åˆæ›°ï¼šâ€˜é¹¿æ»ä¸æ‹©éŸ³ã€‚’å°å›½ä¹‹äº‹å¤§å›½ä¹Ÿï¼Œå¾·ï¼Œåˆ™å…¶äººä¹Ÿï¼›ä¸å¾·ï¼Œåˆ™å…¶é¹¿ä¹Ÿã€‚铤而走险,急何能择?命之罔æžï¼Œäº¦çŸ¥äº¡çŸ£ã€‚将悉æ•赋以待于鯈,唯执事命之。文公二年,æœäºŽé½ï¼›å››å¹´ï¼Œä¸ºé½ä¾µè”¡ï¼Œäº¦èŽ·æˆäºŽæ¥šã€‚å±…å¤§å›½ä¹‹é—´è€Œä»ŽäºŽå¼ºä»¤ï¼Œå²‚æœ‰ç½ªä¹Ÿï¼Ÿå¤§å›½è‹¥å¼—å›¾ï¼Œæ— æ‰€é€ƒå‘½ã€‚â€
郑å家告赵宣å。   晋侯åˆè¯¸ä¾¯äºŽæ‰ˆï¼Œå¹³å®‹ä¹Ÿã€‚  于是晋侯ä¸è§éƒ‘伯,以为贰于楚也。郑åå®¶ä½¿æ‰§è®¯è€Œä¸Žä¹‹ä¹¦ï¼Œä»¥å‘Šèµµå®£åæ›°ï¼šâ€œå¯¡å›å³ä½ä¸‰å¹´ï¼Œå¬è”¡ä¾¯è€Œä¸Žä¹‹äº‹å›ã€‚乿œˆï¼Œè”¡ä¾¯å…¥äºŽæ•邑以行,æ•é‚‘ä»¥ä¾¯å®£å¤šä¹‹éš¾ï¼Œå¯¡å›æ˜¯ä»¥ä¸å¾—与蔡侯å•,å一月,克å‡ä¾¯å®£å¤šè€Œéšè”¡ä¾¯ä»¥æœäºŽæ‰§äº‹ã€‚åäºŒå¹´å…æœˆï¼Œå½’生ä½å¯¡å›ä¹‹å«¡å¤·ï¼Œä»¥è¯·é™ˆä¾¯äºŽæ¥šè€Œæœè¯¸å›ã€‚å四年七月寡å›åˆæœï¼Œä»¥è’‡é™ˆäº‹ã€‚å五年五月,陈侯自æ•é‚‘å¾€æœäºŽå›ã€‚å¾€å¹´æ£æœˆï¼Œçƒ›ä¹‹æ¦å¾€æœå¤·ä¹Ÿã€‚八月,寡å›åˆå¾€æœã€‚ä»¥é™ˆè”¡ä¹‹å¯†è¿©äºŽæ¥šï¼Œè€Œä¸æ•¢è´°ç„‰ï¼Œåˆ™æ•邑之故也。虽æ•邑之事å›ï¼Œä½•以ä¸å…?在ä½ä¹‹ä¸ï¼Œä¸€æœäºŽè¥„,而å†è§äºŽå›ï¼Œå¤·ä¸Žå¤ä¹‹äºŒä¸‰è‡£ï¼Œç›¸åŠäºŽç»›ã€‚虽我å°å›½ï¼Œåˆ™è”‘以过之矣。今大国曰:‘尔未逞å¾å¿—。’æ•é‚‘æœ‰äº¡ï¼Œæ— ä»¥åŠ ç„‰ã€‚å¤äººæœ‰è¨€æ›°ï¼šâ€˜ç•首ç•å°¾ï¼Œèº«å…¶ä½™å‡ ï¼Ÿâ€™åˆæ›°ï¼šâ€˜é¹¿æ»ä¸æ‹©éŸ³ã€‚’å°å›½ä¹‹äº‹å¤§å›½ä¹Ÿï¼Œå¾·ï¼Œåˆ™å…¶äººä¹Ÿï¼›ä¸å¾·ï¼Œåˆ™å…¶é¹¿ä¹Ÿã€‚铤而走险,急何能择?命之罔æžï¼Œäº¦çŸ¥äº¡çŸ£ã€‚将悉æ•赋以待于鯈,唯执事命之。文公二年,æœäºŽé½ï¼›å››å¹´ï¼Œä¸ºé½ä¾µè”¡ï¼Œäº¦èŽ·æˆäºŽæ¥šã€‚å±…å¤§å›½ä¹‹é—´è€Œä»ŽäºŽå¼ºä»¤ï¼Œå²‚æœ‰ç½ªä¹Ÿï¼Ÿå¤§å›½è‹¥å¼—å›¾ï¼Œæ— æ‰€é€ƒå‘½ã€‚â€ã€€ã€€æ™‹å·©æœ”行æˆäºŽéƒ‘,赵穿ã€å…¬å©¿æ± 为质焉。
  晋侯åˆè¯¸ä¾¯äºŽæ‰ˆï¼Œå¹³å®‹ä¹Ÿã€‚
  于是晋侯ä¸è§éƒ‘伯,以为贰于楚也。郑åå®¶ä½¿æ‰§è®¯è€Œä¸Žä¹‹ä¹¦ï¼Œä»¥å‘Šèµµå®£åæ›°ï¼šâ€œå¯¡å›å³ä½ä¸‰å¹´ï¼Œå¬è”¡ä¾¯è€Œä¸Žä¹‹äº‹å›ã€‚乿œˆï¼Œè”¡ä¾¯å…¥äºŽæ•邑以行,æ•é‚‘ä»¥ä¾¯å®£å¤šä¹‹éš¾ï¼Œå¯¡å›æ˜¯ä»¥ä¸å¾—与蔡侯å•,å一月,克å‡ä¾¯å®£å¤šè€Œéšè”¡ä¾¯ä»¥æœäºŽæ‰§äº‹ã€‚åäºŒå¹´å…æœˆï¼Œå½’生ä½å¯¡å›ä¹‹å«¡å¤·ï¼Œä»¥è¯·é™ˆä¾¯äºŽæ¥šè€Œæœè¯¸å›ã€‚å四年七月寡å›åˆæœï¼Œä»¥è’‡é™ˆäº‹ã€‚å五年五月,陈侯自æ•é‚‘å¾€æœäºŽå›ã€‚å¾€å¹´æ£æœˆï¼Œçƒ›ä¹‹æ¦å¾€æœå¤·ä¹Ÿã€‚八月,寡å›åˆå¾€æœã€‚ä»¥é™ˆè”¡ä¹‹å¯†è¿©äºŽæ¥šï¼Œè€Œä¸æ•¢è´°ç„‰ï¼Œåˆ™æ•邑之故也。虽æ•邑之事å›ï¼Œä½•以ä¸å…?在ä½ä¹‹ä¸ï¼Œä¸€æœäºŽè¥„,而å†è§äºŽå›ï¼Œå¤·ä¸Žå¤ä¹‹äºŒä¸‰è‡£ï¼Œç›¸åŠäºŽç»›ã€‚虽我å°å›½ï¼Œåˆ™è”‘以过之矣。今大国曰:‘尔未逞å¾å¿—。’æ•é‚‘æœ‰äº¡ï¼Œæ— ä»¥åŠ ç„‰ã€‚å¤äººæœ‰è¨€æ›°ï¼šâ€˜ç•首ç•å°¾ï¼Œèº«å…¶ä½™å‡ ï¼Ÿâ€™åˆæ›°ï¼šâ€˜é¹¿æ»ä¸æ‹©éŸ³ã€‚’å°å›½ä¹‹äº‹å¤§å›½ä¹Ÿï¼Œå¾·ï¼Œåˆ™å…¶äººä¹Ÿï¼›ä¸å¾·ï¼Œåˆ™å…¶é¹¿ä¹Ÿã€‚铤而走险,急何能择?命之罔æžï¼Œäº¦çŸ¥äº¡çŸ£ã€‚将悉æ•赋以待于鯈,唯执事命之。文公二年,æœäºŽé½ï¼›å››å¹´ï¼Œä¸ºé½ä¾µè”¡ï¼Œäº¦èŽ·æˆäºŽæ¥šã€‚å±…å¤§å›½ä¹‹é—´è€Œä»ŽäºŽå¼ºä»¤ï¼Œå²‚æœ‰ç½ªä¹Ÿï¼Ÿå¤§å›½è‹¥å¼—å›¾ï¼Œæ— æ‰€é€ƒå‘½ã€‚â€
郑å家告赵宣å。   晋侯åˆè¯¸ä¾¯äºŽæ‰ˆï¼Œå¹³å®‹ä¹Ÿã€‚  于是晋侯ä¸è§éƒ‘伯,以为贰于楚也。郑åå®¶ä½¿æ‰§è®¯è€Œä¸Žä¹‹ä¹¦ï¼Œä»¥å‘Šèµµå®£åæ›°ï¼šâ€œå¯¡å›å³ä½ä¸‰å¹´ï¼Œå¬è”¡ä¾¯è€Œä¸Žä¹‹äº‹å›ã€‚乿œˆï¼Œè”¡ä¾¯å…¥äºŽæ•邑以行,æ•é‚‘ä»¥ä¾¯å®£å¤šä¹‹éš¾ï¼Œå¯¡å›æ˜¯ä»¥ä¸å¾—与蔡侯å•,å一月,克å‡ä¾¯å®£å¤šè€Œéšè”¡ä¾¯ä»¥æœäºŽæ‰§äº‹ã€‚åäºŒå¹´å…æœˆï¼Œå½’生ä½å¯¡å›ä¹‹å«¡å¤·ï¼Œä»¥è¯·é™ˆä¾¯äºŽæ¥šè€Œæœè¯¸å›ã€‚å四年七月寡å›åˆæœï¼Œä»¥è’‡é™ˆäº‹ã€‚å五年五月,陈侯自æ•é‚‘å¾€æœäºŽå›ã€‚å¾€å¹´æ£æœˆï¼Œçƒ›ä¹‹æ¦å¾€æœå¤·ä¹Ÿã€‚八月,寡å›åˆå¾€æœã€‚ä»¥é™ˆè”¡ä¹‹å¯†è¿©äºŽæ¥šï¼Œè€Œä¸æ•¢è´°ç„‰ï¼Œåˆ™æ•邑之故也。虽æ•邑之事å›ï¼Œä½•以ä¸å…?在ä½ä¹‹ä¸ï¼Œä¸€æœäºŽè¥„,而å†è§äºŽå›ï¼Œå¤·ä¸Žå¤ä¹‹äºŒä¸‰è‡£ï¼Œç›¸åŠäºŽç»›ã€‚虽我å°å›½ï¼Œåˆ™è”‘以过之矣。今大国曰:‘尔未逞å¾å¿—。’æ•é‚‘æœ‰äº¡ï¼Œæ— ä»¥åŠ ç„‰ã€‚å¤äººæœ‰è¨€æ›°ï¼šâ€˜ç•首ç•å°¾ï¼Œèº«å…¶ä½™å‡ ï¼Ÿâ€™åˆæ›°ï¼šâ€˜é¹¿æ»ä¸æ‹©éŸ³ã€‚’å°å›½ä¹‹äº‹å¤§å›½ä¹Ÿï¼Œå¾·ï¼Œåˆ™å…¶äººä¹Ÿï¼›ä¸å¾·ï¼Œåˆ™å…¶é¹¿ä¹Ÿã€‚铤而走险,急何能择?命之罔æžï¼Œäº¦çŸ¥äº¡çŸ£ã€‚将悉æ•赋以待于鯈,唯执事命之。文公二年,æœäºŽé½ï¼›å››å¹´ï¼Œä¸ºé½ä¾µè”¡ï¼Œäº¦èŽ·æˆäºŽæ¥šã€‚å±…å¤§å›½ä¹‹é—´è€Œä»ŽäºŽå¼ºä»¤ï¼Œå²‚æœ‰ç½ªä¹Ÿï¼Ÿå¤§å›½è‹¥å¼—å›¾ï¼Œæ— æ‰€é€ƒå‘½ã€‚â€ã€€ã€€æ™‹å·©æœ”行æˆäºŽéƒ‘,赵穿ã€å…¬å©¿æ± 为质焉。
  郑æ¦å…¬ã€åº„公为平王å¿å£«ã€‚çŽ‹è´°äºŽè™¢ï¼Œéƒ‘ä¼¯æ€¨çŽ‹ã€‚çŽ‹æ›°ï¼šâ€œæ— ä¹‹ã€‚â€æ•…周郑交质。王åç‹ä¸ºè´¨äºŽéƒ‘,郑公å忽为质于周。
  王崩,周人将畀虢公政。四月,郑ç¥è¶³å¸…å¸ˆå–æ¸©ä¹‹éº¦ã€‚秋,åˆå–æˆå‘¨ä¹‹ç¦¾ã€‚周郑交æ¶ã€‚
周郑交质。   郑æ¦å…¬ã€åº„公为平王å¿å£«ã€‚çŽ‹è´°äºŽè™¢ï¼Œéƒ‘ä¼¯æ€¨çŽ‹ã€‚çŽ‹æ›°ï¼šâ€œæ— ä¹‹ã€‚â€æ•…周郑交质。王åç‹ä¸ºè´¨äºŽéƒ‘,郑公å忽为质于周。  王崩,周人将畀虢公政。四月,郑ç¥è¶³å¸…å¸ˆå–æ¸©ä¹‹éº¦ã€‚秋,åˆå–æˆå‘¨ä¹‹ç¦¾ã€‚周郑交æ¶ã€‚  å›å曰:“信ä¸ç”±ä¸ï¼Œè´¨æ— 益也。明æ•而行,è¦ä¹‹ä»¥ç¤¼ï¼Œè™½æ— 有质,è°èƒ½é—´ä¹‹ï¼Ÿè‹Ÿæœ‰æ˜Žä¿¡ï¼Œæ¶§æºªæ²¼æ²šä¹‹æ¯›ï¼Œè‹¹è˜©è•´è—»ä¹‹èœï¼Œçç¥éŒ¡é‡œä¹‹å™¨ï¼Œæ½¢æ±¡è¡Œæ½¦ä¹‹æ°´ï¼Œå¯è於鬼神,å¯ç¾žæ–¼çŽ‹å…¬ï¼Œè€Œå†µå›å结二国之信,行之以礼,åˆç„‰ç”¨è´¨ï¼Ÿã€Šé£Žã€‹æœ‰ã€Šé‡‡è˜©ã€‹ã€ã€Šé‡‡è‹¹ã€‹ï¼Œã€Šé›…》有《行苇》ã€ã€Šæ³‚酌》,æ˜å¿ 信也。â€
  å¤å››æœˆï¼Œå–郜大鼎于宋,纳于大庙,éžç¤¼ä¹Ÿã€‚
ã€€ã€€è‡§å“€ä¼¯è°æ›°ï¼šâ€œå›äººè€…,将æ˜å¾·å¡žè¿ï¼Œä»¥ä¸´ç…§ç™¾å®˜ï¼›çŠ¹æƒ§æˆ–å¤±ä¹‹ï¼Œæ•…æ˜ä»¤å¾·ä»¥ç¤ºåå™ã€‚是以清庙茅屋,大路越å¸ï¼Œå¤§ç¾¹ä¸è‡´ï¼Œç²¢é£Ÿä¸å‡¿ï¼Œæ˜å…¶ä¿ä¹Ÿï¼›è¡®å†•é»»ç½ï¼Œå¸¦è£³å¹…舄,衡紞纮綖,æ˜å…¶åº¦ä¹Ÿï¼›è—»çŽ‡éžžéž›ï¼Œéž¶åŽ‰æ¸¸ç¼¨ï¼Œæ˜å…¶æ•°ä¹Ÿï¼›ç«é¾™é»¼é»»ï¼Œæ˜å…¶æ–‡ä¹Ÿï¼›äº”色比象,æ˜å…¶ç‰©ä¹Ÿï¼›é’–鸾和铃,æ˜å…¶å£°ä¹Ÿï¼›ä¸‰è¾°æ—‚旗,æ˜å…¶æ˜Žä¹Ÿã€‚夫德,ä¿è€Œæœ‰åº¦ï¼Œç™»é™æœ‰æ•°ã€‚文物以纪之,声明以å‘ä¹‹ï¼Œä»¥ä¸´ç…§ç™¾å®˜ï¼Œç™¾å®˜äºŽæ˜¯ä¹Žæˆ’æƒ§ï¼Œè€Œä¸æ•¢æ˜“纪律。今çå¾·ç«‹è¿ï¼Œè€Œç½®å…¶èµ‚器于大庙,以明示百官。百官象之,其åˆä½•è¯›ç„‰ï¼Ÿå›½å®¶ä¹‹è´¥ï¼Œç”±å®˜é‚ªä¹Ÿï¼›å®˜ä¹‹å¤±å¾·ï¼Œå® èµ‚ç« ä¹Ÿã€‚éƒœé¼Žåœ¨åº™ï¼Œç« å°ç”šç„‰ï¼Ÿæ¦çŽ‹å…‹å•†ï¼Œè¿ä¹é¼ŽäºŽé›’邑,义士犹或éžä¹‹ï¼Œè€Œå†µå°†æ˜è¿ä¹±ä¹‹èµ‚器于大庙。其若之何?â€å…¬ä¸å¬ã€‚
臧哀伯è°çº³éƒœé¼Žã€‚   å¤å››æœˆï¼Œå–郜大鼎于宋,纳于大庙,éžç¤¼ä¹Ÿã€‚ã€€ã€€è‡§å“€ä¼¯è°æ›°ï¼šâ€œå›äººè€…,将æ˜å¾·å¡žè¿ï¼Œä»¥ä¸´ç…§ç™¾å®˜ï¼›çŠ¹æƒ§æˆ–å¤±ä¹‹ï¼Œæ•…æ˜ä»¤å¾·ä»¥ç¤ºåå™ã€‚是以清庙茅屋,大路越å¸ï¼Œå¤§ç¾¹ä¸è‡´ï¼Œç²¢é£Ÿä¸å‡¿ï¼Œæ˜å…¶ä¿ä¹Ÿï¼›è¡®å†•é»»ç½ï¼Œå¸¦è£³å¹…舄,衡紞纮綖,æ˜å…¶åº¦ä¹Ÿï¼›è—»çŽ‡éžžéž›ï¼Œéž¶åŽ‰æ¸¸ç¼¨ï¼Œæ˜å…¶æ•°ä¹Ÿï¼›ç«é¾™é»¼é»»ï¼Œæ˜å…¶æ–‡ä¹Ÿï¼›äº”色比象,æ˜å…¶ç‰©ä¹Ÿï¼›é’–鸾和铃,æ˜å…¶å£°ä¹Ÿï¼›ä¸‰è¾°æ—‚旗,æ˜å…¶æ˜Žä¹Ÿã€‚夫德,ä¿è€Œæœ‰åº¦ï¼Œç™»é™æœ‰æ•°ã€‚文物以纪之,声明以å‘ä¹‹ï¼Œä»¥ä¸´ç…§ç™¾å®˜ï¼Œç™¾å®˜äºŽæ˜¯ä¹Žæˆ’æƒ§ï¼Œè€Œä¸æ•¢æ˜“纪律。今çå¾·ç«‹è¿ï¼Œè€Œç½®å…¶èµ‚器于大庙,以明示百官。百官象之,其åˆä½•è¯›ç„‰ï¼Ÿå›½å®¶ä¹‹è´¥ï¼Œç”±å®˜é‚ªä¹Ÿï¼›å®˜ä¹‹å¤±å¾·ï¼Œå® èµ‚ç« ä¹Ÿã€‚éƒœé¼Žåœ¨åº™ï¼Œç« å°ç”šç„‰ï¼Ÿæ¦çŽ‹å…‹å•†ï¼Œè¿ä¹é¼ŽäºŽé›’邑,义士犹或éžä¹‹ï¼Œè€Œå†µå°†æ˜è¿ä¹±ä¹‹èµ‚器于大庙。其若之何?â€å…¬ä¸å¬ã€‚
  楚æ¦çދ侵éšï¼Œä½¿è–³ç« 求æˆç„‰ï¼Œå†›äºŽç‘•以待之。éšäººä½¿å°‘师董æˆã€‚
ã€€ã€€æ–—ä¼¯æ¯”è¨€äºŽæ¥šåæ›°ï¼šâ€œå¾ä¸å¾—å¿—äºŽæ±‰ä¸œä¹Ÿï¼Œæˆ‘åˆ™ä½¿ç„¶ã€‚æˆ‘å¼ å¾ä¸‰å†›è€Œè¢«å¾ç”²å…µï¼Œä»¥æ¦ä¸´ä¹‹ï¼Œå½¼åˆ™æƒ§è€Œå以谋我,故难间也。汉东之国,éšä¸ºå¤§ã€‚éšå¼ ,必弃å°å›½ã€‚å°å›½ç¦»ï¼Œæ¥šä¹‹åˆ©ä¹Ÿã€‚å°‘å¸ˆä¾ˆï¼Œè¯·ç¾¸å¸ˆä»¥å¼ ä¹‹ã€‚â€ç†ŠçŽ‡ä¸”æ¯”æ›°:â€œå£æ¢åœ¨ï¼Œä½•ç›Šï¼Ÿâ€æ–—伯比曰:“以为åŽå›¾ã€‚少师得其å›ã€‚â€
壿¢è°è¿½æ¥šå¸ˆã€‚   楚æ¦çދ侵éšï¼Œä½¿è–³ç« 求æˆç„‰ï¼Œå†›äºŽç‘•以待之。éšäººä½¿å°‘师董æˆã€‚ã€€ã€€æ–—ä¼¯æ¯”è¨€äºŽæ¥šåæ›°ï¼šâ€œå¾ä¸å¾—å¿—äºŽæ±‰ä¸œä¹Ÿï¼Œæˆ‘åˆ™ä½¿ç„¶ã€‚æˆ‘å¼ å¾ä¸‰å†›è€Œè¢«å¾ç”²å…µï¼Œä»¥æ¦ä¸´ä¹‹ï¼Œå½¼åˆ™æƒ§è€Œå以谋我,故难间也。汉东之国,éšä¸ºå¤§ã€‚éšå¼ ,必弃å°å›½ã€‚å°å›½ç¦»ï¼Œæ¥šä¹‹åˆ©ä¹Ÿã€‚å°‘å¸ˆä¾ˆï¼Œè¯·ç¾¸å¸ˆä»¥å¼ ä¹‹ã€‚â€ç†ŠçŽ‡ä¸”æ¯”æ›°:â€œå£æ¢åœ¨ï¼Œä½•ç›Šï¼Ÿâ€æ–—伯比曰:“以为åŽå›¾ã€‚少师得其å›ã€‚â€ã€€ã€€çŽ‹æ¯å†›è€Œçº³å°‘师。少师归,请追楚师。éšä¾¯å°†è®¸ä¹‹ã€‚ã€€ã€€å£æ¢æ¢ä¹‹æ›°ï¼šâ€œå¤©æ–¹æŽˆæ¥šã€‚楚之羸,其诱我也,å›ä½•急焉?臣闻å°ä¹‹èƒ½æ•Œå¤§ä¹Ÿï¼Œå°é“大淫。所谓é“ï¼Œå¿ äºŽæ°‘è€Œä¿¡äºŽç¥žä¹Ÿã€‚ä¸Šæ€åˆ©æ°‘ï¼Œå¿ ä¹Ÿï¼›ç¥å²æ£è¾žï¼Œä¿¡ä¹Ÿã€‚今民é¦è€Œå›é€žæ¬²ï¼Œç¥å²çŸ«ä¸¾ä»¥ç¥ï¼Œè‡£ä¸çŸ¥å…¶å¯ä¹Ÿã€‚â€å…¬æ›°ï¼šâ€œå¾ç‰²ç‰·è‚¥è…¯ï¼Œç²¢ç››ä¸°å¤‡ï¼Œä½•则ä¸ä¿¡ï¼Ÿâ€å¯¹æ›°ï¼šâ€œå¤«æ°‘ï¼Œç¥žä¹‹ä¸»ä¹Ÿã€‚æ˜¯ä»¥åœ£çŽ‹å…ˆæˆæ°‘,而åŽè‡´åŠ›äºŽç¥žã€‚æ•…å¥‰ç‰²ä»¥å‘Šæ›°â€˜åšç¡•肥腯。’谓民力之普å˜ä¹Ÿï¼Œè°“其畜之硕大蕃滋也,谓其ä¸ç–¾ç˜¯è ¡ä¹Ÿï¼Œè°“其备腯咸有也。奉盛以告曰:‘æ´ç²¢ä¸°ç››ã€‚’谓其三时ä¸å®³è€Œæ°‘å’Œå¹´ä¸°ä¹Ÿã€‚å¥‰é…’é†´ä»¥å‘Šæ›°ï¼šâ€˜å˜‰æ —æ—¨é…’ã€‚â€™è°“å…¶ä¸Šä¸‹çš†æœ‰å˜‰å¾·è€Œæ— è¿å¿ƒä¹Ÿã€‚æ‰€è°“é¦¨é¦™ï¼Œæ— è°—æ…ä¹Ÿã€‚æ•…åŠ¡å…¶ä¸‰æ—¶ï¼Œä¿®å…¶äº”æ•™ï¼Œäº²å…¶ä¹æ—,以致其禋祀。于是乎民和而神é™ä¹‹ç¦ï¼Œæ•…动则有æˆã€‚ä»Šæ°‘å„æœ‰å¿ƒï¼Œè€Œé¬¼ç¥žä¹ä¸»ï¼Œå›è™½ç‹¬ä¸°ï¼Œå…¶ä½•ç¦ä¹‹æœ‰ï¼Ÿå›å§‘修政而亲兄弟之国,庶å…于难。â€ã€€ã€€éšä¾¯æƒ§è€Œä¿®æ”¿ï¼Œæ¥šä¸æ•¢ä¼ã€‚
  楚æ¦çދ侵éšï¼Œä½¿è–³ç« 求æˆç„‰ï¼Œå†›äºŽç‘•以待之。éšäººä½¿å°‘师董æˆã€‚
ã€€ã€€æ–—ä¼¯æ¯”è¨€äºŽæ¥šåæ›°ï¼šâ€œå¾ä¸å¾—å¿—äºŽæ±‰ä¸œä¹Ÿï¼Œæˆ‘åˆ™ä½¿ç„¶ã€‚æˆ‘å¼ å¾ä¸‰å†›è€Œè¢«å¾ç”²å…µï¼Œä»¥æ¦ä¸´ä¹‹ï¼Œå½¼åˆ™æƒ§è€Œå以谋我,故难间也。汉东之国,éšä¸ºå¤§ã€‚éšå¼ ,必弃å°å›½ã€‚å°å›½ç¦»ï¼Œæ¥šä¹‹åˆ©ä¹Ÿã€‚å°‘å¸ˆä¾ˆï¼Œè¯·ç¾¸å¸ˆä»¥å¼ ä¹‹ã€‚â€ç†ŠçŽ‡ä¸”æ¯”æ›°:â€œå£æ¢åœ¨ï¼Œä½•ç›Šï¼Ÿâ€æ–—伯比曰:“以为åŽå›¾ã€‚少师得其å›ã€‚â€
壿¢è°è¿½æ¥šå¸ˆã€‚   楚æ¦çދ侵éšï¼Œä½¿è–³ç« 求æˆç„‰ï¼Œå†›äºŽç‘•以待之。éšäººä½¿å°‘师董æˆã€‚ã€€ã€€æ–—ä¼¯æ¯”è¨€äºŽæ¥šåæ›°ï¼šâ€œå¾ä¸å¾—å¿—äºŽæ±‰ä¸œä¹Ÿï¼Œæˆ‘åˆ™ä½¿ç„¶ã€‚æˆ‘å¼ å¾ä¸‰å†›è€Œè¢«å¾ç”²å…µï¼Œä»¥æ¦ä¸´ä¹‹ï¼Œå½¼åˆ™æƒ§è€Œå以谋我,故难间也。汉东之国,éšä¸ºå¤§ã€‚éšå¼ ,必弃å°å›½ã€‚å°å›½ç¦»ï¼Œæ¥šä¹‹åˆ©ä¹Ÿã€‚å°‘å¸ˆä¾ˆï¼Œè¯·ç¾¸å¸ˆä»¥å¼ ä¹‹ã€‚â€ç†ŠçŽ‡ä¸”æ¯”æ›°:â€œå£æ¢åœ¨ï¼Œä½•ç›Šï¼Ÿâ€æ–—伯比曰:“以为åŽå›¾ã€‚少师得其å›ã€‚â€ã€€ã€€çŽ‹æ¯å†›è€Œçº³å°‘师。少师归,请追楚师。éšä¾¯å°†è®¸ä¹‹ã€‚ã€€ã€€å£æ¢æ¢ä¹‹æ›°ï¼šâ€œå¤©æ–¹æŽˆæ¥šã€‚楚之羸,其诱我也,å›ä½•急焉?臣闻å°ä¹‹èƒ½æ•Œå¤§ä¹Ÿï¼Œå°é“大淫。所谓é“ï¼Œå¿ äºŽæ°‘è€Œä¿¡äºŽç¥žä¹Ÿã€‚ä¸Šæ€åˆ©æ°‘ï¼Œå¿ ä¹Ÿï¼›ç¥å²æ£è¾žï¼Œä¿¡ä¹Ÿã€‚今民é¦è€Œå›é€žæ¬²ï¼Œç¥å²çŸ«ä¸¾ä»¥ç¥ï¼Œè‡£ä¸çŸ¥å…¶å¯ä¹Ÿã€‚â€å…¬æ›°ï¼šâ€œå¾ç‰²ç‰·è‚¥è…¯ï¼Œç²¢ç››ä¸°å¤‡ï¼Œä½•则ä¸ä¿¡ï¼Ÿâ€å¯¹æ›°ï¼šâ€œå¤«æ°‘ï¼Œç¥žä¹‹ä¸»ä¹Ÿã€‚æ˜¯ä»¥åœ£çŽ‹å…ˆæˆæ°‘,而åŽè‡´åŠ›äºŽç¥žã€‚æ•…å¥‰ç‰²ä»¥å‘Šæ›°â€˜åšç¡•肥腯。’谓民力之普å˜ä¹Ÿï¼Œè°“其畜之硕大蕃滋也,谓其ä¸ç–¾ç˜¯è ¡ä¹Ÿï¼Œè°“其备腯咸有也。奉盛以告曰:‘æ´ç²¢ä¸°ç››ã€‚’谓其三时ä¸å®³è€Œæ°‘å’Œå¹´ä¸°ä¹Ÿã€‚å¥‰é…’é†´ä»¥å‘Šæ›°ï¼šâ€˜å˜‰æ —æ—¨é…’ã€‚â€™è°“å…¶ä¸Šä¸‹çš†æœ‰å˜‰å¾·è€Œæ— è¿å¿ƒä¹Ÿã€‚æ‰€è°“é¦¨é¦™ï¼Œæ— è°—æ…ä¹Ÿã€‚æ•…åŠ¡å…¶ä¸‰æ—¶ï¼Œä¿®å…¶äº”æ•™ï¼Œäº²å…¶ä¹æ—,以致其禋祀。于是乎民和而神é™ä¹‹ç¦ï¼Œæ•…动则有æˆã€‚ä»Šæ°‘å„æœ‰å¿ƒï¼Œè€Œé¬¼ç¥žä¹ä¸»ï¼Œå›è™½ç‹¬ä¸°ï¼Œå…¶ä½•ç¦ä¹‹æœ‰ï¼Ÿå›å§‘修政而亲兄弟之国,庶å…于难。â€ã€€ã€€éšä¾¯æƒ§è€Œä¿®æ”¿ï¼Œæ¥šä¸æ•¢ä¼ã€‚
  楚æ¦çދ侵éšï¼Œä½¿è–³ç« 求æˆç„‰ï¼Œå†›äºŽç‘•以待之。éšäººä½¿å°‘师董æˆã€‚
ã€€ã€€æ–—ä¼¯æ¯”è¨€äºŽæ¥šåæ›°ï¼šâ€œå¾ä¸å¾—å¿—äºŽæ±‰ä¸œä¹Ÿï¼Œæˆ‘åˆ™ä½¿ç„¶ã€‚æˆ‘å¼ å¾ä¸‰å†›è€Œè¢«å¾ç”²å…µï¼Œä»¥æ¦ä¸´ä¹‹ï¼Œå½¼åˆ™æƒ§è€Œå以谋我,故难间也。汉东之国,éšä¸ºå¤§ã€‚éšå¼ ,必弃å°å›½ã€‚å°å›½ç¦»ï¼Œæ¥šä¹‹åˆ©ä¹Ÿã€‚å°‘å¸ˆä¾ˆï¼Œè¯·ç¾¸å¸ˆä»¥å¼ ä¹‹ã€‚â€ç†ŠçŽ‡ä¸”æ¯”æ›°:â€œå£æ¢åœ¨ï¼Œä½•ç›Šï¼Ÿâ€æ–—伯比曰:“以为åŽå›¾ã€‚少师得其å›ã€‚â€
壿¢è°è¿½æ¥šå¸ˆã€‚   楚æ¦çދ侵éšï¼Œä½¿è–³ç« 求æˆç„‰ï¼Œå†›äºŽç‘•以待之。éšäººä½¿å°‘师董æˆã€‚ã€€ã€€æ–—ä¼¯æ¯”è¨€äºŽæ¥šåæ›°ï¼šâ€œå¾ä¸å¾—å¿—äºŽæ±‰ä¸œä¹Ÿï¼Œæˆ‘åˆ™ä½¿ç„¶ã€‚æˆ‘å¼ å¾ä¸‰å†›è€Œè¢«å¾ç”²å…µï¼Œä»¥æ¦ä¸´ä¹‹ï¼Œå½¼åˆ™æƒ§è€Œå以谋我,故难间也。汉东之国,éšä¸ºå¤§ã€‚éšå¼ ,必弃å°å›½ã€‚å°å›½ç¦»ï¼Œæ¥šä¹‹åˆ©ä¹Ÿã€‚å°‘å¸ˆä¾ˆï¼Œè¯·ç¾¸å¸ˆä»¥å¼ ä¹‹ã€‚â€ç†ŠçŽ‡ä¸”æ¯”æ›°:â€œå£æ¢åœ¨ï¼Œä½•ç›Šï¼Ÿâ€æ–—伯比曰:“以为åŽå›¾ã€‚少师得其å›ã€‚â€ã€€ã€€çŽ‹æ¯å†›è€Œçº³å°‘师。少师归,请追楚师。éšä¾¯å°†è®¸ä¹‹ã€‚ã€€ã€€å£æ¢æ¢ä¹‹æ›°ï¼šâ€œå¤©æ–¹æŽˆæ¥šã€‚楚之羸,其诱我也,å›ä½•急焉?臣闻å°ä¹‹èƒ½æ•Œå¤§ä¹Ÿï¼Œå°é“大淫。所谓é“ï¼Œå¿ äºŽæ°‘è€Œä¿¡äºŽç¥žä¹Ÿã€‚ä¸Šæ€åˆ©æ°‘ï¼Œå¿ ä¹Ÿï¼›ç¥å²æ£è¾žï¼Œä¿¡ä¹Ÿã€‚今民é¦è€Œå›é€žæ¬²ï¼Œç¥å²çŸ«ä¸¾ä»¥ç¥ï¼Œè‡£ä¸çŸ¥å…¶å¯ä¹Ÿã€‚â€å…¬æ›°ï¼šâ€œå¾ç‰²ç‰·è‚¥è…¯ï¼Œç²¢ç››ä¸°å¤‡ï¼Œä½•则ä¸ä¿¡ï¼Ÿâ€å¯¹æ›°ï¼šâ€œå¤«æ°‘ï¼Œç¥žä¹‹ä¸»ä¹Ÿã€‚æ˜¯ä»¥åœ£çŽ‹å…ˆæˆæ°‘,而åŽè‡´åŠ›äºŽç¥žã€‚æ•…å¥‰ç‰²ä»¥å‘Šæ›°â€˜åšç¡•肥腯。’谓民力之普å˜ä¹Ÿï¼Œè°“其畜之硕大蕃滋也,谓其ä¸ç–¾ç˜¯è ¡ä¹Ÿï¼Œè°“其备腯咸有也。奉盛以告曰:‘æ´ç²¢ä¸°ç››ã€‚’谓其三时ä¸å®³è€Œæ°‘å’Œå¹´ä¸°ä¹Ÿã€‚å¥‰é…’é†´ä»¥å‘Šæ›°ï¼šâ€˜å˜‰æ —æ—¨é…’ã€‚â€™è°“å…¶ä¸Šä¸‹çš†æœ‰å˜‰å¾·è€Œæ— è¿å¿ƒä¹Ÿã€‚æ‰€è°“é¦¨é¦™ï¼Œæ— è°—æ…ä¹Ÿã€‚æ•…åŠ¡å…¶ä¸‰æ—¶ï¼Œä¿®å…¶äº”æ•™ï¼Œäº²å…¶ä¹æ—,以致其禋祀。于是乎民和而神é™ä¹‹ç¦ï¼Œæ•…动则有æˆã€‚ä»Šæ°‘å„æœ‰å¿ƒï¼Œè€Œé¬¼ç¥žä¹ä¸»ï¼Œå›è™½ç‹¬ä¸°ï¼Œå…¶ä½•ç¦ä¹‹æœ‰ï¼Ÿå›å§‘修政而亲兄弟之国,庶å…于难。â€ã€€ã€€éšä¾¯æƒ§è€Œä¿®æ”¿ï¼Œæ¥šä¸æ•¢ä¼ã€‚
  å¤å››æœˆï¼Œå–郜大鼎于宋,纳于大庙,éžç¤¼ä¹Ÿã€‚
夫德,ä¿è€Œæœ‰åº¦ï¼Œç™»é™æœ‰æ•°ã€‚文物以纪之,声明以å‘ä¹‹ï¼Œä»¥ä¸´ç…§ç™¾å®˜ï¼Œç™¾å®˜äºŽæ˜¯ä¹Žæˆ’æƒ§ï¼Œè€Œä¸æ•¢æ˜“纪律。今çå¾·ç«‹è¿ï¼Œè€Œç½®å…¶èµ‚器于大庙,以明示百官。百官象之,其åˆä½•è¯›ç„‰ï¼Ÿå›½å®¶ä¹‹è´¥ï¼Œç”±å®˜é‚ªä¹Ÿï¼›å®˜ä¹‹å¤±å¾·ï¼Œå® èµ‚ç« ä¹Ÿã€‚éƒœé¼Žåœ¨åº™ï¼Œç« å°ç”šç„‰ï¼Ÿæ¦çŽ‹å…‹å•†ï¼Œè¿ä¹é¼ŽäºŽé›’邑,义士犹或éžä¹‹ï¼Œè€Œå†µå°†æ˜è¿ä¹±ä¹‹èµ‚器于大庙。其若之何?â€å…¬ä¸å¬ã€‚
臧哀伯è°çº³éƒœé¼Žã€‚   å¤å››æœˆï¼Œå–郜大鼎于宋,纳于大庙,éžç¤¼ä¹Ÿã€‚夫德,ä¿è€Œæœ‰åº¦ï¼Œç™»é™æœ‰æ•°ã€‚文物以纪之,声明以å‘ä¹‹ï¼Œä»¥ä¸´ç…§ç™¾å®˜ï¼Œç™¾å®˜äºŽæ˜¯ä¹Žæˆ’æƒ§ï¼Œè€Œä¸æ•¢æ˜“纪律。今çå¾·ç«‹è¿ï¼Œè€Œç½®å…¶èµ‚器于大庙,以明示百官。百官象之,其åˆä½•è¯›ç„‰ï¼Ÿå›½å®¶ä¹‹è´¥ï¼Œç”±å®˜é‚ªä¹Ÿï¼›å®˜ä¹‹å¤±å¾·ï¼Œå® èµ‚ç« ä¹Ÿã€‚éƒœé¼Žåœ¨åº™ï¼Œç« å°ç”šç„‰ï¼Ÿæ¦çŽ‹å…‹å•†ï¼Œè¿ä¹é¼ŽäºŽé›’邑,义士犹或éžä¹‹ï¼Œè€Œå†µå°†æ˜è¿ä¹±ä¹‹èµ‚器于大庙。其若之何?â€å…¬ä¸å¬ã€‚
  å¤å››æœˆï¼Œå–郜大鼎于宋,纳于大庙,éžç¤¼ä¹Ÿã€‚
夫德,ä¿è€Œæœ‰åº¦ï¼Œç™»é™æœ‰æ•°ã€‚文物以纪之,声明以å‘ä¹‹ï¼Œä»¥ä¸´ç…§ç™¾å®˜ï¼Œç™¾å®˜äºŽæ˜¯ä¹Žæˆ’æƒ§ï¼Œè€Œä¸æ•¢æ˜“纪律。今çå¾·ç«‹è¿ï¼Œè€Œç½®å…¶èµ‚器于大庙,以明示百官。百官象之,其åˆä½•è¯›ç„‰ï¼Ÿå›½å®¶ä¹‹è´¥ï¼Œç”±å®˜é‚ªä¹Ÿï¼›å®˜ä¹‹å¤±å¾·ï¼Œå® èµ‚ç« ä¹Ÿã€‚éƒœé¼Žåœ¨åº™ï¼Œç« å°ç”šç„‰ï¼Ÿæ¦çŽ‹å…‹å•†ï¼Œè¿ä¹é¼ŽäºŽé›’邑,义士犹或éžä¹‹ï¼Œè€Œå†µå°†æ˜è¿ä¹±ä¹‹èµ‚器于大庙。其若之何?â€å…¬ä¸å¬ã€‚
臧哀伯è°çº³éƒœé¼Žã€‚   å¤å››æœˆï¼Œå–郜大鼎于宋,纳于大庙,éžç¤¼ä¹Ÿã€‚夫德,ä¿è€Œæœ‰åº¦ï¼Œç™»é™æœ‰æ•°ã€‚文物以纪之,声明以å‘ä¹‹ï¼Œä»¥ä¸´ç…§ç™¾å®˜ï¼Œç™¾å®˜äºŽæ˜¯ä¹Žæˆ’æƒ§ï¼Œè€Œä¸æ•¢æ˜“纪律。今çå¾·ç«‹è¿ï¼Œè€Œç½®å…¶èµ‚器于大庙,以明示百官。百官象之,其åˆä½•è¯›ç„‰ï¼Ÿå›½å®¶ä¹‹è´¥ï¼Œç”±å®˜é‚ªä¹Ÿï¼›å®˜ä¹‹å¤±å¾·ï¼Œå® èµ‚ç« ä¹Ÿã€‚éƒœé¼Žåœ¨åº™ï¼Œç« å°ç”šç„‰ï¼Ÿæ¦çŽ‹å…‹å•†ï¼Œè¿ä¹é¼ŽäºŽé›’邑,义士犹或éžä¹‹ï¼Œè€Œå†µå°†æ˜è¿ä¹±ä¹‹èµ‚器于大庙。其若之何?â€å…¬ä¸å¬ã€‚
è‹¥å¤«å±±æž—å·æ³½ä¹‹å®žï¼Œå™¨ç”¨ä¹‹èµ„,皂隶之事,官å¸ä¹‹å®ˆï¼Œéžå›æ‰€åŠä¹Ÿã€‚
  公曰:“å¾å°†ç•¥åœ°ç„‰ã€‚â€é‚往,陈鱼而观之。僖伯称疾ä¸ä»Žã€‚
臧僖伯è°è§‚鱼。 è‹¥å¤«å±±æž—å·æ³½ä¹‹å®žï¼Œå™¨ç”¨ä¹‹èµ„,皂隶之事,官å¸ä¹‹å®ˆï¼Œéžå›æ‰€åŠä¹Ÿã€‚  公曰:“å¾å°†ç•¥åœ°ç„‰ã€‚â€é‚往,陈鱼而观之。僖伯称疾ä¸ä»Žã€‚ã€€ã€€ä¹¦æ›°ï¼šâ€œå…¬çŸ¢é±¼ä¸Žæ£ ã€‚â€éžç¤¼ä¹Ÿï¼Œä¸”言远地也。
è‹¥å¤«å±±æž—å·æ³½ä¹‹å®žï¼Œå™¨ç”¨ä¹‹èµ„,皂隶之事,官å¸ä¹‹å®ˆï¼Œéžå›æ‰€åŠä¹Ÿã€‚
  公曰:“å¾å°†ç•¥åœ°ç„‰ã€‚â€é‚往,陈鱼而观之。僖伯称疾ä¸ä»Žã€‚
臧僖伯è°è§‚鱼。 è‹¥å¤«å±±æž—å·æ³½ä¹‹å®žï¼Œå™¨ç”¨ä¹‹èµ„,皂隶之事,官å¸ä¹‹å®ˆï¼Œéžå›æ‰€åŠä¹Ÿã€‚  公曰:“å¾å°†ç•¥åœ°ç„‰ã€‚â€é‚往,陈鱼而观之。僖伯称疾ä¸ä»Žã€‚ã€€ã€€ä¹¦æ›°ï¼šâ€œå…¬çŸ¢é±¼ä¸Žæ£ ã€‚â€éžç¤¼ä¹Ÿï¼Œä¸”言远地也。
  楚åä¼é™†æµ‘之戎,é‚è‡³äºŽé›’ï¼Œè§‚å…µäºŽå‘¨ç–†ã€‚å®šçŽ‹ä½¿çŽ‹å™æ»¡åŠ³æ¥šå。楚å问鼎之大å°è½»é‡ç„‰ã€‚
  对曰:“在德ä¸åœ¨é¼Žã€‚昔å¤ä¹‹æ–¹æœ‰å¾·ä¹Ÿï¼Œè¿œæ–¹å›¾ç‰©ï¼Œè´¡é‡‘ä¹ç‰§ï¼Œé“¸é¼Žè±¡ç‰©ï¼Œç™¾ç‰©è€Œä¸ºä¹‹å¤‡ï¼Œä½¿æ°‘çŸ¥ç¥žå¥¸ã€‚æ•…æ°‘å…¥å·æ³½å±±æž—,ä¸é€¢ä¸è‹¥ã€‚èžé…罔两,莫能逢之。用能å于上下,以承天休。桀有æ˜å¾·ï¼Œé¼Žè¿äºŽå•†ï¼Œè½½ç¥€å…百。商纣暴è™ï¼Œé¼Žè¿äºŽå‘¨ã€‚德之休明,虽å°ï¼Œé‡ä¹Ÿã€‚其奸回æ˜ä¹±ï¼Œè™½å¤§ï¼Œè½»ä¹Ÿã€‚天祚明德,有所底æ¢ã€‚æˆçŽ‹å®šé¼ŽäºŽéƒé„,åœä¸–三å,åœå¹´ä¸ƒç™¾ï¼Œå¤©æ‰€å‘½ä¹Ÿã€‚周德虽衰,天命未改。鼎之轻é‡ï¼Œæœªå¯é—®ä¹Ÿã€‚â€
çŽ‹å™æ»¡å¯¹æ¥šå。   楚åä¼é™†æµ‘之戎,é‚è‡³äºŽé›’ï¼Œè§‚å…µäºŽå‘¨ç–†ã€‚å®šçŽ‹ä½¿çŽ‹å™æ»¡åŠ³æ¥šå。楚å问鼎之大å°è½»é‡ç„‰ã€‚  对曰:“在德ä¸åœ¨é¼Žã€‚昔å¤ä¹‹æ–¹æœ‰å¾·ä¹Ÿï¼Œè¿œæ–¹å›¾ç‰©ï¼Œè´¡é‡‘ä¹ç‰§ï¼Œé“¸é¼Žè±¡ç‰©ï¼Œç™¾ç‰©è€Œä¸ºä¹‹å¤‡ï¼Œä½¿æ°‘çŸ¥ç¥žå¥¸ã€‚æ•…æ°‘å…¥å·æ³½å±±æž—,ä¸é€¢ä¸è‹¥ã€‚èžé…罔两,莫能逢之。用能å于上下,以承天休。桀有æ˜å¾·ï¼Œé¼Žè¿äºŽå•†ï¼Œè½½ç¥€å…百。商纣暴è™ï¼Œé¼Žè¿äºŽå‘¨ã€‚德之休明,虽å°ï¼Œé‡ä¹Ÿã€‚其奸回æ˜ä¹±ï¼Œè™½å¤§ï¼Œè½»ä¹Ÿã€‚天祚明德,有所底æ¢ã€‚æˆçŽ‹å®šé¼ŽäºŽéƒé„,åœä¸–三å,åœå¹´ä¸ƒç™¾ï¼Œå¤©æ‰€å‘½ä¹Ÿã€‚周德虽衰,天命未改。鼎之轻é‡ï¼Œæœªå¯é—®ä¹Ÿã€‚â€
  晋人归楚公å谷臣,与连尹襄è€ä¹‹å°¸äºŽæ¥šï¼Œä»¥æ±‚知罃。于是è€é¦–ä½ä¸å†›çŸ£ï¼Œæ•…楚人许之。
  王é€çŸ¥ç½ƒï¼Œæ›°ï¼šâ€œå其怨我乎?â€å¯¹æ›°ï¼šâ€œäºŒå›½æ²»æˆŽï¼Œè‡£ä¸æ‰ï¼Œä¸èƒœå…¶ä»»ï¼Œä»¥ä¸ºä¿˜é¦˜ã€‚执事ä¸ä»¥è¡…é¼“ï¼Œä½¿å½’å³æˆ®ï¼Œå›ä¹‹æƒ ä¹Ÿã€‚è‡£å®žä¸æ‰ï¼Œåˆè°æ•¢æ€¨ï¼Ÿâ€
楚归晋知罃。   晋人归楚公å谷臣,与连尹襄è€ä¹‹å°¸äºŽæ¥šï¼Œä»¥æ±‚知罃。于是è€é¦–ä½ä¸å†›çŸ£ï¼Œæ•…楚人许之。  王é€çŸ¥ç½ƒï¼Œæ›°ï¼šâ€œå其怨我乎?â€å¯¹æ›°ï¼šâ€œäºŒå›½æ²»æˆŽï¼Œè‡£ä¸æ‰ï¼Œä¸èƒœå…¶ä»»ï¼Œä»¥ä¸ºä¿˜é¦˜ã€‚执事ä¸ä»¥è¡…é¼“ï¼Œä½¿å½’å³æˆ®ï¼Œå›ä¹‹æƒ ä¹Ÿã€‚è‡£å®žä¸æ‰ï¼Œåˆè°æ•¢æ€¨ï¼Ÿâ€ã€€ã€€çŽ‹æ›°ï¼šâ€œç„¶åˆ™å¾·æˆ‘ä¹Žï¼Ÿâ€å¯¹æ›°ï¼šâ€œäºŒå›½å›¾å…¶ç¤¾ç¨·ï¼Œè€Œæ±‚çº¾å…¶æ°‘ï¼Œå„æƒ©å…¶å¿¿ï¼Œä»¥ç›¸å®¥ä¹Ÿï¼Œä¸¤é‡Šç´¯å›šï¼Œä»¥æˆå…¶å¥½ã€‚二国有好,臣ä¸ä¸ŽåŠï¼Œå…¶è°æ•¢å¾·ï¼Ÿâ€ã€€ã€€çŽ‹æ›°ï¼šâ€œå归何以报我?â€å¯¹æ›°ï¼šâ€œè‡£ä¸ä»»å—怨,å›äº¦ä¸ä»»å—å¾·ã€‚æ— æ€¨æ— å¾·ï¼Œä¸çŸ¥æ‰€æŠ¥ã€‚â€ã€€ã€€çŽ‹æ›°ï¼šâ€œè™½ç„¶ï¼Œå¿…å‘Šä¸è°·ã€‚â€å¯¹æ›°ï¼šâ€œä»¥å›ä¹‹çµï¼Œç´¯è‡£å¾—归骨于晋,寡å›ä¹‹ä»¥ä¸ºæˆ®ï¼Œæ»ä¸”䏿œ½ã€‚若从å›ä¹‹æƒ 而å…之,以èµå›ä¹‹å¤–臣首;首其请于寡å›ï¼Œè€Œä»¥æˆ®äºŽå®—,亦æ»ä¸”䏿œ½ã€‚è‹¥ä¸èŽ·å‘½ï¼Œè€Œä½¿å—£å®—èŒï¼Œæ¬¡åŠäºŽäº‹ï¼Œè€Œå¸…å师以脩å°ç–†ï¼Œè™½é‡æ‰§äº‹ï¼Œå…¶å¼—æ•¢è¿ã€‚å…¶ç«åŠ›è‡´æ»ï¼Œæ— 有二心,以尽臣礼。所以报也ï¼ã€€ã€€çŽ‹æ›°ï¼šâ€œæ™‹æœªå¯ä¸Žäº‰ã€‚â€é‡ä¸ºä¹‹ç¤¼è€Œå½’之。